介绍
虽然森林部门未出版一套有关柚木等级的标准 , 锯材业和托运商使用了传统的分级法 ? 这些方法已经为国内和国际市场所接受。 缅甸公营木材企业 (MTE), 经营柚木的锯材 , 和行销 , 自然地发展出一套有别于传统的新分级法。
目前的规则是根据缅甸公营木材企业 (MTE) 的多年实际经验发展得来而且已经被联合国的良农组织所采用。
柚木的分级，包括范围广泛的产品，已经在技术上，可以详细地加以描述区别，板条、背板等 ? 通常以平均值为出口。另一方面 , 舺版、舱板、特殊尺寸的板条和地板等，称之为 "DIMENSIONS STOCK" 这些一向被使用于特殊用途。必须符合特别规格。因此划分为如下的规格 :
一般市场规格 : 可适用在板条、板和长条线板等。
特别市场规格：包括舺版、舱板、特殊板条和长条线板，然而地板条、铁道枕木却没有在内，但这些也许以后贸易条件改变时会被加入。
A. 关于制造和测量
制造 : 所有木材必须很好施工。 如有特殊情况必须说明 , 在宽度和厚度上需要多锯出 1/8 。所有末端需要锯成方形。
测量 : ? 长度需要在 6" 英寸 (15 cm) 以上，才能算是可用材，宽度必须尺寸充足，而且需要额外多锯出一定的比例。厚度必须能被英寸所量测，例如：半英寸、四分之一英寸和八分之一英寸等 ( 或等值的公制尺寸 ) 。
当平均宽度和 / 或长度在合同里签到时 , 它们的界定必须如下 :
平均长度 : 每一片都必须加以计算，而且是用英尺量测总长度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。其结果必须是平均英尺长度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。
平均宽度 : 每一片都必须加以计算，而且是用英寸量测总宽度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。其结果必须是平均英寸宽度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。
平均厚度 : 每一片都必须加以计算，而且是用英寸量测总厚度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。其结果必须是平均英寸厚度 ( 或等值的公制尺寸 ) 。
B. 定义这些规则可适用对像
皮口 (Bark Pockets): 皮补钉的部份或全部，附着于木头之内者，亦称 "inbark"
针孔 (Pinhole): 木头里由蛀虫所造成的孔。
黑条纹或油条纹 (Black Streak or Oil Streak): 这些是稍带黑颜色的线。这些是呈现于部份木片，在外观上被认为是一个瑕疵，但不影响木材的强度。
伤疤 (Blemish): 任何毁损木片外观的特点，但不影响木材的强度和耐久性。 ( 例如：黑条纹或油条纹或粉脉 )
粉口 (Chalk Pockets): 木材里被白粉物质填装了已经成为木材的全部或部份的洞。
粉脉 (Chalk Veins): 呈现于部份木片上的白纷带，也许在某些情况下损毁了它的外观，但不影响木材的强度。
瑕疵 : 瑕疵的特点是自然地导致，木片经济价值的减少或影响它的效能或品质或外观或减少它的强度。
Discoloration: 是木材自然颜色的变化或污点，起因于经过长期曝光的氧化作用或真菌攻击。
端裂 : 端裂是由于末端分裂和季节变迁的结果。
木纹理 : 是木头的纤维生展的方向 , 这里木纹理的方向如果是减弱木材强度的元素或施工困难的话 ? 被认做是一项瑕疵。
卷曲纹理：波型的纤维使得施工变得非常困难者。
粗糙的纹理：表面粗糙的外观，是由于某些反常性的成长者。
交错纹理或倾斜的纹理 : 主要木细胞偏离超过 10 度。
死结：深植在主干上的枝干 , 在锯材里清楚的显示的死结。粗糙的死结部分通常是圆形或椭圆形，其大小由直径测量。死结被分类如下 :
良性死结：通常显示比周围木质更深暗的颜色也更坚硬或更不易朽烂的特征。
不良死结：因为包含朽木，所以它比周围的木质更软的死结。如果朽烂更严重，中心也许是一个孔的死结。
边材 : 是外表的活细胞层，分演了树汁的传导和食物的存贮角色。这经常是另外一种颜色和比较与心材不是那么耐久。
阳光裂痕：阳光裂痕是由阳光或表面的检验记号造成。当它恶化的时候 , 它的木纤维会导致永久的裂痕和裂缝的沿线会显现色变。
C. 决定等级的方法
决定 等级的规则，一片木材可允许有多少的瑕疵，各个等级可允许的瑕疵数不同，如果一片木材包含的瑕疵多过等级规则所允许的范围就会被舍弃不用。
D. 一般市场规格
范围 : 以下规则 决 定在一般市场规格之下的标准级别。
等级 : 六个等级的认知：
精选等级 (Select Special) ：迄今是欧洲的头等级，
特别等级 (Special) ：迄今是欧洲的中级等。
首选 (Selected First) ：迄今是欧洲的第二级等，
第一 (First) ：迄今是印度的头等级
第二 (Second) ：迄今是印度的第二级
市场 (Market) ：迄今是印度的等三级
等级标记 : 标准级别的标记须是 :
精选等级： S S
特别等级： S
首选： F
第一： I
第二： II
市场： M
混杂的等级：如果买家和卖主之间，达成一份特殊协议书，也可以有一项混杂的等级 ? 例如特别等级＋更佳等级或一半一半。
特别选择等级：必须没有以下瑕疵：
大结、大虫孔、阳光裂痕、大青点或皮口、皮钉、大白粉口、软心材、白标、交错或倾斜的木纹里 、震动波纹、粗糙的木纹理 ( 广泛的生长 ) 、分裂、或严重的机械伤害，或过份地卷曲或波刑木纹，除非另外注明。
一件待出口特殊尺寸的板条包装中，长度超过 9' 含以上的每一片木材 ( 或公制等值尺寸的木材 ) ，将单独地被允许以下的瑕疵：一个直径 (1.30 cm) 不穿透对面的结，或一个直径 (0.6 cm) 不穿透对面的虫孔和在此包装中这样的瑕疵不得超出总数的 5% 。
特别等级 (Special) ：必须有一宽面和一个边缘不得带有瑕疵。在较差的一边以下瑕疵将被允许：
结：一个直径 (1.9 cm) 不穿透对面的结或二个直径 (1.30 cm) 不穿透对面的结，这些瑕疵被允许在长度 6'(1.82m) 含以上的木材中 ( 或公制等值尺寸的木材中 ) ，一片长度在 6'(1.82m) 之下的木材，只允许有一个直径 (1.9 cm) 的结，和一个出现在一边缘的角结。
虫孔：二个直径 (0.6 cm) 不穿透对面的虫孔，而且两个瑕疵之间的距离，至少在该片木板长度的 ? 50% 以外。这些瑕疵被允许在长度 6'(1.82m) 含以上的木板中 ( 或公制等值尺寸的木板中 ) ，一片长度在 6'(1.82m) 之下的木材，只允许有一个直径 3/8"(0.95 cm) 的虫孔，和一个出现在一边缘的虫孔。
结和虫孔的结合：一个直径 0.75" (1.9 cm) 不穿透对面的结，一个直径 3/8"(0.95 cm) 不穿透对面的孔，而且两个瑕疵之间的距离，至少在该片木板长度的 50% 以外。
边材：一片宽度在 4''(10cm) 含以上，带有一个直径不超出 (1.9 cm) 的结或直径不超出 3/8"(0.95cm) 的虫孔，并且不带有其他任何瑕疵的木材中，一个宽度不超出 0.51"(1.3 cm) 和厚度不超出 0.24" (0.61 cm) 的白标应该是可以允许的。
如果不带有其他任何瑕疵宽度在 4''(10cm) 之下的一片木材，一个宽度不超出 0.51"(1.3 cm) 和厚度不超出 0.24" (0.61 cm) 的白标应该是可以允许的。
这些瑕疵在这个等级里被限制，不该超出此包装中总数的 10%
卷曲木纹理和波浪形木纹理：不该超出此包装中总数的 5%
首选 (Selected First) ：在此一等级里，允许以下瑕疵。
结 : 一个直径达 1"(2.60 cm) 但不穿透对面的良结， 或 两个良结，一个直径达一 0.75" (1.9 cm) 和另一个直径达 0.51" (1.30 cm) 但不穿透对面，两个瑕疵之间的距离，至少在该片木板长度的 50% 以外。所谓良结其尺寸须是本身直径的一半以下。
虫孔：二个直径 3/8"(0.95 cm) 不穿透对面的虫孔，而且两个瑕疵之间的距离，至少在该片木板长度的 30% 以外。
结和虫孔的结合：一个直径 0.75" (1.9 cm) 不穿透对面的结，一个直径 3/8"(0.95 cm) 不穿透对面的孔，而且两个瑕疵之间的距离，至少在该片木板长度的 30% 以外。
边材：一片宽度在 4''(10cm) 含以上，带有一个直径不超出 (1.9 cm) 的结或直径不超出 3/8"(0.95cm) 的虫孔，并且不带有其他任何瑕疵的木材中，一个宽度不超出 0.51"(1.3 cm) 和厚度不超出 0.24" (0.61 cm) 的白标应该是可以允许的。
如果不带有其他任何瑕疵宽度在 4''(10cm) 之下的一片木材，一个宽度不超出 0.51"(1.3 cm) 和厚度不超出 0.24" (0.61 cm) 的白标应该是可以允许的。
阳光裂痕：偶尔宽度少于 1/8"(0.30 cm) 狭窄的阳光裂痕，其加总的长度不超过该片木板长度的 30% ，是被允许的。
青口或皮口或粉口：在木板的任何一面，三个直径不超出 0.24" (0.60 cm) 圆形或卵形的小青口或皮口或粉口和 1"(2.60 cm) 长而宽度不超出 0.12" (0.3 cm) 的青口、皮口或粉口是允许的。
这些瑕疵在这个等级里限制其数量，不得超出该包装中总数的 10%
卷曲木纹理和波浪形木纹理：不该超出此包装中总数的 5%
第一 (First) ：此一等级，允许以下瑕疵。
结：与首选 (Selected First) 。
虫孔：与首选 (Selected First) 。
边材：与首选 (Selected First) 。
结和虫孔的结合：与首选 (Selected First) 。
黑条纹或油条纹 : 允许小黑条纹出现在表面，但不破坏木材外观。
卷曲木纹理和波浪形木纹理：不该超出此包装中总数的 10%
阳光裂痕：偶尔宽度少于 1/8"(0.30 cm) 狭窄的阳光裂痕，其加总的长度不超过包装中总数的 40 % ，是被允许的。
Pitch Pocket or Bark Pocket : Up to three small pitch pockets or bark pockets with a mean diameter not exceeding 3/8" ( 0.95 cm ) if they are round or oval ., and 1" ( 2.60 cm ) in length if the width does not exceed 1/8" ( 0.30 cm ) are allowed on any side of the piece provided the number of pieces containing such defects do not exceed 15% of the number of pieces of pieces in a parcel .
青口或皮口或粉口：在木板的任何一面，三个直径不超出 3/8"(0.95 cm) 圆形或卵形的小青口或皮口或粉口和 1"(2.60 cm) 长而宽度不超出 0.12" (0.3 cm) 的青口、皮口或粉口是允许的。
这些瑕疵在这个等级里限制其数量，不得超出该包装中总数的 15% 。
第二等级 (Second) ：允许以下瑕疵：
结 : 一个直径 1.18" (3 cm) 的结，或一个直径 1"(2.60 cm) 的结，和其他直径 0.75" (1.9 cm) 的结，两个瑕疵之间的距离，至少在该片木板长度的 20% 以外。所谓死结其尺寸须是良结直径的一半以下。
虫孔：二个直径 0.51" (1.3 cm) 的虫孔，而且两个瑕疵之间的距离，至少在该片木板长度的 20% 以外。
联合的瑕疵 : 一个直径 1.18 "(3 cm) 的结，一个直径 0.51" (1.30 的孔，或等值或更多更小的结或孔可允许。
青口或皮口或粉口：在木板的任何一面， 4 个直径不超出 0.51 "(1.30cm) 圆形或卵形的小青口、皮口或粉口，和如果是长形允许 "(3.0cm) 。
黑条纹或油条纹：在这个等级没有受到任何限制。
边材：在宽度和厚度上不超出 33% ，而其它的所有瑕疵没有受到任何限制 ? 如果带有其它以上提过的边材瑕疵 ? 以其宽度和厚度上的数量应该相同与第一等级 (First) 。
卷曲木纹 : 在这个等级没有受到任何限制。带有倾斜的木纹、裂痕、阳光裂痕和任何其它较小瑕疵，不得超出该包装中总数的 15% 。
阳光裂痕：其大小和品质上的数量应该相同与第一等级 (First) ，其加总的长度不超过包装中总长度的 50 % 。
F. 特别市场规格
对舱板和线板等这类特殊尺寸 “DIMENSIONS STOCK” 的规格来说，不管欧洲或亚洲，应该只有一个等级。
等级标记：标准等级的舱板，其标记是 DK ，而线板是 MG 。 很好充分 ,
一般的要求条件： 这些必须是：容易施工、横剖面长方形、可充分裁锯、相当直的纹理、没有损伤、没有虫孔、分裂、边材、波纹、夹皮层、中心材、角结、直径不超出 1.5" (3.81 cm) 的大结或死结、过份色变和腐烂或其它损伤的瑕疵，如有例外情形必须加以声明。
舱板：一面净面。每 10' (3 米 ) 允许一个良结，但直径不超出 1"(2.60 cm) 。 10' (3 米 ) 到 20' (6 米 ) 的舱板，允许两个良结，两个良结之间的距离，须在该板总长度的三分之一以外。长度超过 20' (6 米 ) 的舱板，允许三个良结 ? 彼此之间的距离长度，须在该板总长度的三分之一。
裂隙 (Spring) 允许的程如下：
12' & 以下长度
：没有允许裂隙存在
13' 到 17'
：允许 1"
18' 到 23'
：允许 1"
24' 到 29'
：允许 2"
30' &
：允许 2"
直径不超过 3/8"(0.95 cm) 小虫孔，它们之间的距离须同结的 规格 一样。
线板：与柚木舱板的 规格有一样的要求。
* 依 FAO 规定， Hoppus ton 计量原木时与英制及公制单位换算如下：
计算材积之公式为：
1 Hoppus ton 3 (50 Hoppus feet 3 )=1.8027 m 3 =63.66 ft 3 材积 =( 原木中间尺寸 × 1/4) 2 × 材长 ÷ 144
原木中间尺寸 以吋为单位，单位以下四舍五入；长度以呎为单位，未满六吋舍去，超过者进位；材积以立方呎为单位。
